W3C出版标准维护工作组（Publishing Maintenance Working Group简称PMWG）宣布已完成对EPUB® 3.3推荐标准的最终更新。

经出版社区全面测试，本次更新获得全体参与审阅的W3C会员单位一致支持。值得注意的是，多家机构已确认将基于该标准进行产品研发。

EPUB标准修订说明

本次更新未引入新功能，主要对文本表述进行了澄清，并与其他相关规范保持一致，主要变更包括：

• 修复SVG链接中epub:type属性的使用限制；
• 明确了通过嵌入和引用方式集成SVG时的具体要求；
• 优化固定版式视口元标签的空白字符处理逻辑（禁用换页符以规避渲染异常）。

EPUB3技术路线图

根据出版标准维护工作组章程，小组将继续推进EPUB 3系列标准的新版本，预计在规范中新增标准化功能。工作组将推进以下任务：

• 优化深色模式下的阅读体验
• 评估在EPUB包内增加HTML支持的可能性
• 规范脚注和尾注等内容的处理标准

设立新的任务组：数字漫画与EPUB标注

数字漫画任务组将探索如何让EPUB更好地支持漫画创作者和读者。这包括条漫（webtoons）、日式漫画（manga）、图文小说（graphic novels）及类似内容。数字漫画通常在移动设备上以连续滚动方式阅读，而非像普通电子书那样分页显示。该任务组将为电子书制作和阅读系统开发滚动浏览规范。日式漫画和条漫的另一重要特性是连载形式。数字漫画需要新的元数据标准，以便读者能够轻松找到自己喜爱漫画的后续章节。

目前，用户可以在阅读系统中对EPUB文件进行标注，但这些标注仅保留在平台内，而非出版物本身。将标注存储于EPUB包内具有实际应用价值。研究人员可在多设备间同步笔记，并导出标注内容。教师能向学生分享批注意见。法律文书中的标注管理同样具有重要价值。电子书阅读平台若能简化账户切换流程，其也将从中受益。EPUB标注任务组将研究如何将这一备受期待的功能纳入EPUB标准。

EPUB中的无障碍

无障碍任务组与固定版式（FXL）无障碍任务组将继续推进相关工作。固定版式无障碍任务组正在开发技术实践文档，其中将包含具体模型和示例。鉴于当前固定版式EPUB尚无法实现完全无障碍，该任务组将通过新技术探索相应解决方案。此外，任务组还将承担EPUB元数据与图书馆及其他出版数据系统的对接工作，确保读者能够准确找到符合其阅读需求的电子书。

无障碍任务组的议题包括将基础规范从WCAG 2.0升级至2.1或2.2版本，同时推进元数据标准的完善。需要新增元数据字段来标识出版方的无障碍事务联系人。该任务组计划开发一套基于内容类型的确定性识别机制。通过这一机制，读者可在获取电子书前明确判断其内容是否具备无障碍可访问性。

若您对某项任务感兴趣并希望参与新版EPUB标准的制定工作，请邮件联系出版标准维护工作组主席。

EPUB 3.4系列工作草案

与此同时，工作组现已发布EPUB 3.4系列规范的首批工作草案。当前阶段，这些初始工作草案与3.3版的内容基本一致，工作组计划通过为期约两年的标准化流程，逐步将其完善为正式推荐标准。

• EPUB 3.4
• EPUB阅读系统3.4
• EPUB无障碍1.1.1

我们在此特别致谢推动本次更新的核心贡献者：规范主要编辑Matt Garrish、工作组主席Wendy Reid与Shinya Takami、规范联合编辑兼W3C团队技术对接人Ivan Herman，以及出版维护标准工作组的全体成员。

W3C 出版标准维护工作组发布小组备忘文档：EPUB 无障碍豁免属性。 exemption（豁免）属性允许 EPUB 创建者表明某一不符合无障碍一致性要求的 EPUB 出版物根据特定司法管辖区的法律具有豁免属性。

作为数字出版标准计划的一部分，W3C EPUB 3 工作组发布 EPUB 3.3、 EPUB 阅读系统3.3 、EPUB 无障碍1.1 三份正式推荐标准。

EPUB 定义了数字出版物和文档的分发和交换格式。EPUB 格式提供了一种方法，用于呈现、打包以及编码结构化和语义增强的 Web 内容（包括 HTML、CSS、SVG 和其他资源），从而在单个文件容器中进行分发。

出版商、内容创建者和作者真正感兴趣的内容规范现已与实现者感兴趣的阅读系统规范分离开来。编辑性的修改也让规范文档更具可读性。EPUB 出版物的无障碍可访问性也是标准化工作的重要组成部分。因此，EPUB 无障碍规范已得到更新，并成为 EPUB 标准的一部分，这也是 EPUB 历史上的首次。此外，EPUB 无障碍规范与《欧洲无障碍法案》一致，这项法案将在未来几年对数字出版产生重大影响。

与此同时，我们谨以此版本的 EPUB 献给 Garth Conboy。他是 EPUB 的最初设计者之一，也是 W3C 数字出版标准工作组的发起人，该组制定了这一系列新规范。我们将永远深切怀念他。

[注] W3C 正式推荐标准（W3C Recommendation）是基于广泛共识且获得 W3C 及其会员一致认可的技术规范，是 W3C 推荐广泛部署的 Web 标准，并依据《W3C 免版税专利政策》免费开放给公众使用。

更多内容，参见消息原文以及 W3C 官方新闻稿（中文、英文）。

W3C EPUB 3 工作组发布三份提案推荐标准，并征集最终审阅意见。EPUB 3 定义了数字出版物和文档的分发和交换格式。EPUB 格式提供了一种方法，用于呈现、打包以及编码结构化和语义增强的 Web 内容（包括 HTML、CSS、SVG 和其他资源），从而在单个文件容器中进行分发。

* EPUB 3.3 定义了 EPUB 出版物的创作要求，是 EPUB 3 标准的第三次重大修订。

* EPUB 阅读系统 3.3 定义了 EPUB 3 阅读系统（呈现 EPUB 出版物的用户代理）的一致性要求。

* EPUB 无障碍 1.1 规定了内容一致性要求以验证 EPUB 出版物的无障碍可访问性，它还为 EPUB 出版物的可发现性规定了无障碍元数据要求。

[注] W3C 提案推荐标准（Proposed Recommendation 简称 PR）是已具备足够条件可成为 W3C 正式推荐标准的规范。文档已经过开发者、W3C 工作小组以及相关方的审查。在其成为正式推荐标准前，W3C 会员将对规范进行最终审阅。

欢迎于2023年5月15日前反馈对文档的意见与建议。

W3C EPUB 3 工作组发布以下三份候选推荐标准，并开始征集参考实现：

* EPUB 3.3 定义了 EPUB 出版物的创作要求，是 EPUB 3 标准的第三次重大修订。

* EPUB 阅读系统 3.3 定义了 EPUB 3 阅读系统（呈现 EPUB 出版物的用户代理）的一致性要求。 

* EPUB 无障碍 1.1 规定了用来验证 EPUB® 出版物的无障碍可访问性的内容一致性要求。它还为 EPUB 出版物的可发现性规定了无障碍元数据要求。

EPUB® 3 定义了数字出版物和文档的分发和交换格式。EPUB 格式提供了一种方法，用于呈现、打包以及编码结构化和语义增强的 Web 内容（包括 HTML、CSS、SVG 和其他资源），从而在单个文件容器中进行分发。EPUB 3 概述文档提供了更多规范细节及参考资料。EPUB 3.3 以 EPUB 3 社区组发布的 EPUB 3.2 为基础，是对 EPUB 3 的第三次重要修订。EPUB 3.3 进入 W3C 标准化流程，添加了一些国际化、安全以及核心媒体类型等方面的技术。

EPUB 3 工作组重点推动 EPUB 相关规范与 W3C 最新标准、出版业的最新用例和实践保持一致，提高规范的可读性，确保其可访问性要求符合 Web 无障碍标准以及欧盟无障碍法规。与此同时，小组致力于开发一个全面的测试套件，以提高阅读系统的互操作性。 欢迎参阅规范文档中的修订日志，了解本次修订的详细内容。

[注] W3C 候选推荐标准（Candidate Recommendation 简称 CR）意味着对规范的技术设计基本完成且已得到广泛审阅，现开始进行最终审阅并征集广泛实现和测试（Call for Implementation）。

[注] W3C EPUB 3 工作组（EPUB 3 Working Group）的任务是维护和开发 EPUB 3 系列规范，充分代表 EPUB 社区意见，进一步推动、完善和阐明现有 EPUB 规范从而为 EPUB 3 内容的创建者和消费者提供支持。

2017年8月17日，W3C宣布首届W3C出版峰会（W3C Publishing Summit 2017）将于2017年11月9-10日，在美国加利福尼亚州旧金山湾区举办。被称为互联网先锋及未来主义者的 Tim O'Reilly 和 Adobe 的 CTO Abhay Parasnis 将在本次峰会做主题演讲。

出版与 Web 以无数方式进行交互。从学校到图书馆，从设计到生产到归档，从元数据分析到人工智能，本次峰会将展现各类发布商如何利用当今的Web技术，包括 EPUB，使得出版更便捷，更加全球化移动化，更加高效并且有效。本次峰会是 IDPF 与 W3C 正式合并以来的首次峰会，因此会议将突出 IDPF 社区突出的连贯性，同时还将说明出版与Web的合同趋势。

本次W3C出版峰会将在美国加利福尼亚州柏林格姆市的凯悦酒店（旧金山机场附近）举办，并向公众开放。欢迎访问活动页面，进行注册，或获取进一步信息。

更多内容，请参阅W3C官方新闻通稿（英文，中文），以及Bill McCoy的博客文章： Program for W3C Publishing Summit Announced

W3C的数字出版负责人 Bill McCoy 发表博客文章，阐述W3C数字出版（Publishing@W3C）的主要进展。

2017年2月，W3C在与IDPF合并时正式设立了W3C数字出版计划（Publishing@W3C）。经过4个月的努力，我们已经取得了一系列的结果。新成立的出版商务组（Publishing Business Group）作为出版业探讨对未来基于Web的数字出版主要需求的论坛，已经正式开始运行。我们在2017年3月在伦敦举行了商务组的首次面对面研讨会，并每两周举行一次电话会议。新设立的 EPUB3 社区组（EPUB 3 Community Group）也开始正式运行，在W3C的框架下扩展 EPUB 规范。有超过 50 个原来 IDPF 的会员已经正式加入到W3C的数字出版计划（Publishing@W3C）中，使数字出版快速成为 W3C的一个新的行业领域。

今天，W3C宣布了两个重要的里程碑工作：设立了新的出版工作组（Publishing Working Group），并启动首届 W3C出版峰会（W3C Publishing Summit）的筹备工作，首届峰会将于 2017年11月9－10日在旧美国加利福尼亚州旧金山，与W3C的 TPAC 2017同步举行，详情请见相关官方消息。 
 

出版工作组的任务是：让所有的出版物成为Web上的第一类实体（first class entities）。工作组将为开放Web平台（Open Web Platform）提供必要的技术，确保传统出版与Web在无障碍访问、可用性、可移植性（便携性）、发行、归档、离线访问及可靠的交叉引用等方面的无缝融合。这是一个令人兴奋和雄心勃勃的目标，大量的W3C会员支持我们创建这个工作组，这也表明 W3C与IDPF的合并是具有战略意义的关键一步。
 

作为一个标准化组织，W3C的工作成果是 Web标准，其最终目的是实现可互操作性（Interoperability）。近年来，任何一项基础性创新技术的普及都需要一个丰富的生态环境。 例如开放Web平台，并不只是一组技术规范，也需要通过包括开源社区、测试平台、教育与培训等在内的各类工作，围绕Web平台形成丰富的生态系统和技术社区。IDPF是数字出版领域的商业组织，也是该领域的一个标准化组织。IDPF组织了系列活动来丰富自己的生态，包括年度的IDPF大会，围绕EPUB标准及出版领域更广泛的话题展开讨论。我加入W3C的出版行业领域（Publishing Champion），不仅仅是继续开发Web出版的技术标准，还需要进一步建立更广泛的技术社区，从而将各类出版物和文档集成到开放Web平台中，进而推动Web展现更多潜力。而首届出版峰会将帮助我们实现这一目标，我们希望您关注并加入我们，参加2017年11月9-10日在美国旧金山举行的首届出版峰会。
 

我们对W3C的数字出版（Publishing@W3C）的进展感到兴奋。这是一个让Web与数字出版紧密融合的巨大机会。我们需要您的关注和参与。感谢哪些让这项工作启动起来并逐步进入轨道的先驱者们，希望W3C的出版计划能继续得到大家的支持和关注。
 

更多内容，请参阅W3C的数字出版计划，及其他博客文章。  

2016年7月1日，W3C正式公布了 TPAC 2016的议程及安排。2016年的W3C技术大会及顾问委员会会议（W3C Technical Planery and Advisory Committee Meeting，TPAC 2016）将于 2016年9月19－23日在葡萄牙里斯本举行。这一周的常规议程之外，还有很多值得期待的热点活动，敬请关注：

－9月19日（星期一）：开发者大会（Developer Meetup），包括Web支付演示、信息无障碍（a11y）、Web认证（Webauthn）、Flexbox、IndieWeb等

－9月20日（星期二）：W3C工作组主席与CEO Jeff Jaffe的工作早餐。 

－9月21日（星期三）：W3C技术日（Technical Plenary Day）分论坛（欢迎您在Wiki页面上阅读并提交关于分论坛议题的建议）

－出版社区组会议（Publishing Community Meeting）

－在常设演示区域的W3C会员演示

－W3C会员高峰论坛（W3C Member Executive Session） 
 

TPAC 2016欢迎您同时参加 W3C的工作组、兴趣组，以及部分社区组、商务组的面对面会议（这些会议分布于 星期一、二、四、五的全天），我们欢迎这些工作组成员、W3C会员、W3C全球办事处、特邀专家等参加此次会议。TPAC 也是与W3C的技术架构组（TAG）、顾问委员会（AC & AB）成员进行面对面交流的绝好机会。由于9月仍是里斯本的度假高峰季节，敬请您提早预定宾馆房间，安排行程，并于2016年9月2日前注册参会。
 

更多内容，请见 TPAC 2016 参会指南，及W3C Blog: W3C Holds Events and Creates Opportunities at TAPC 2016, Lisbon in September。 

W3C的Philippe le Hegaret撰写了题为“推动Web平台继续发展”的博客文章，探讨了后HTML5时代开放Web平台的发展方向。大意如下：
 

2015年10月HTML5正式发布，之后技术社区开展了系列讨论，探讨未来Web平台的发展方向，一份关于Web上流媒体（Streaming Video on the Web）的博客文章。此外，还有很多可以扩展的工作，如: 持久化后台处理（persistent background processing），帧速率性能数据（frame rate performance data），Web应用元数据（metadata associated with a web application），避免跨站攻击（mitigating cross-site attacks）等，我们正在这些方面开展工作。
 

开放Web平台还不够完美，W3C正在推进应用基础（Application Foundations）。W3C近期正式成立了Web平台孵化社区组（WICG，Web Platform Incubator Community Group），欢迎广大开发者参与我们的讨论，在社区组中分享你对未来Web平台的意见和建议。
 

作为快速发展的Web平台的一部分，HTML还将继续发展。Web组件（Web Component）正在试图为Web开发者提供扩展自己的全功能HTML元素的能力，从而让Web逐步摆脱大量的Web框架和库。而数字出版（Digital Publishing）的技术团队正在寻求为Web提供结构化的语义扩展，并通过基于WAI－ARIA的模块化的扩展，支持无障碍访问。
 

与此同时，近年来Web应用工作组和HTML工作组的界限也在变得日益模糊，我们正在设立Web平台工作组（Web Platform Working Group），同时也在讨论HTML及API的适当的模块化机制。此外，另一个建议成立的工作组是时序媒体工作组（Timed Media Working Group），同时，还需要继续支持Web音频（Audio）及Web实时通信工作组（Web Real-Time Communications Working Groups）。
 

使这些创新融入未来的开放Web平台的最大挑战仍然是确保Web的互操作和真正的免费（Royalty-free）。我们愿与大家一起推动开放Web平台的发展，使之成为文档和应用的最佳平台。
 

更多信息，参阅英文原文，W3C Blog: Moving the Web Platform Forward。更多博客文章，请参阅W3C Blog（中文）。欢迎您使用W3C官方博客及W3C中国网站参与互动讨论。

2014年7月4日消息，W3C将参与2014年10月23-25日在美国旧金山举行的 浏览器中的图书：推进开放Web标准与数字出版（Books in Browsers: Advancing Open Web Standards and Digital Publishing）活动。W3C的数字出版标准计划（Digital Publishing Activity）正致力于让开放Web平台更好的适应出版行业的需求，并在Web技术社区与数字出版相关的技术社区之间建立交流与沟通的桥梁。此次活动引起了W3C的巨大兴趣。

浏览器中的图书（Books in Browser）是一个由新一代互联网出版公司组成的高峰论坛，主要关注如何为开发者和设计人员提供在线图书、表达、艺术等方面的发布工具。

此次活动将于2014年10月23-25日在美国加利福尼亚州旧金山市的Gray Area Foundation for the Arts举行，活动由Hypothes.is项目及法兰克福图书节（Frankfurt Book Fair）共同承办。W3C将积极支持该活动的举行。 欢迎您于2014年7月28日前提交您的分享内容，具体参见活动主页。

更多信息，请参阅：

- W3C的数字出版标准计划（Digital Publishing Activity）

- W3C Blog:  Books in Browsers event in San Francisco, 23-25 October

更多博客文章，请参阅W3C Blog（中文）。欢迎您使用W3C官方博客及W3C中国网站参与互动讨论。  

W3C的Liam Quin 9月4日在W3C官方博客上发表题为XML, JSON, XSLT和XQuery的文章，表示W3C的XML工作组今年夏天完成了工作组章程修订（rechartered）的工作，工作组延长到2015年，工作重点将放在为XSLT及XQuery增加JSON支持上。

文章介绍了JSON与XML各自的应用特点及可能存在的不一致，讨论了JSON与XML结合时的主要技术途径，并重点介绍了目前XSLT 3和XQuery 3.1中对JSON的支持情况。

JSON(JavaScript Object Notation) 是一种轻量级的数据交换格式。它基于JavaScript的一个子集，采用完全独立于语言的文本格式，但是也使用了类似于C语言家族的习惯。这些特性使JSON成为理想的数据交换语言。易于人阅读和编写，同时也易于机器解析和生成。 

关于博文（英文版）的详细信息，请参阅 W3C Blog: XML, JSON, XSLT and XQuery. 欢迎您就相关内容发表您的意见。 

更多关于W3C官方博客的信息，请参阅W3C官方博客新闻页。