zh-hans W3C - 博客 W3C 博客文章提供更深入的与 Web 标准相关的话题与资料。 Mon, 21 Jul 2025 12:56:19 +0000 Laminas_Feed_Writer 2 (https://getlaminas.org) https://www.w3.org/zh-hans/blog/ W3C发布数字凭证API规范草案:构建Web身份隐私保护新体系 Tue, 01 Jul 2025 06:29:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/w3c-digital-credentials-api-publication-the-next-step-to-privacy-preserving-identities-on-the-web/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/w3c-digital-credentials-api-publication-the-next-step-to-privacy-preserving-identities-on-the-web/ Simone Onofri(W3C安全标准负责人) https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/w3c-digital-credentials-api-publication-the-next-step-to-privacy-preserving-identities-on-the-web/#comments Simone Onofri(W3C安全标准负责人) an LSP landscape

本周,包括我在内的W3C团队成员将参加在日内瓦召开的“全球数字协作大会”,围绕数字身份的未来展开系列对话。对W3C而言,这个时机非常理想——我们刚刚发布了多项技术规范,这些成果将推动Web身份认证进入全新发展阶段。

可验证凭证2.0(Verifiable Credentials 2.0)

无论是驾驶证、护照、学历证书还是支付凭证,这些凭证文件在我们的日常生活中都扮演着重要角色。随着数字场景的扩展,人们越来越需要通过数字方式交换这些凭证,各国政府也开始推动支持这一需求的互操作技术。凭证生态系统的信任基础在于参与方能通过密码学技术验证这些凭证。作为W3C安全领域的负责人,我特别关注这些凭证的安全交换机制。

今年五月,W3C正式发布了可验证凭证2.0版系列标准(参阅新闻稿)。这套标准支持安全、保护隐私以及加密可验证的数字凭证表达方案

为适应多样化应用场景和政府监管要求,新标准支持多种编码模式(如JSON-LD、SD-JWT),并提供了多种将加密证明附加或嵌入声明的技术路径。鉴于密码学技术快速发展,该标准采用“模块化加密”设计以兼容后量子密码(PQC)和零知识证明(ZKP)等新兴技术。通过选择性披露和多重凭证组合验证机制,该模型实现了安全高效且保护隐私的用户数据管理。

数字凭证(Digital Credentials API)

这些标准的共同目标是让用户能在Web上安全、私密且无缝地交换可验证信息。但具体如何实现?例如当网站要求提供公民身份凭证时该如何操作?这正是数字凭证API的核心价值。该API最初由Web孵化器社区组(Web Incubator Community Group)构思,现已被纳入联邦身份工作组(Federated Identity Working Group)的标准化流程,并于2025年7月1日发布为首个公开工作草案。

数字凭证API允许网站请求凭证,同时让用户自主决定是否同意从其数字钱包中调取凭证。前文提到的"无缝"体验,关键就在于用户代理(通常是浏览器)的核心作用。要打造卓越的用户体验——包括理解网站请求内容、从相关凭证中选择、授权共享凭证,以及获取颁发机构(如高校、车管所、银行等)签发的新凭证——浏览器在这方面具有得天独厚的优势。

数字凭证API已经过较长时间的孵化,谷歌和苹果目前均已推出早期实现版本,开发者可在此查看演示并开展测试。这些实践成果将为该技术规范的持续演进提供重要参考。

当前发布的仅是首个公开工作草案,工作组仍需解决若干关键的安全与隐私问题。其中一个热议焦点在于:如何在保障数据隐私的同时,确保用户代理(如浏览器)能够提供安全的凭证选择体验。尽管数字凭证API已要求凭证必须由钱包进行加密签名(之后才会作为API输出返回至用户代理),但关于API数据输入的“不可关联性”(unlinkability)机制仍在持续讨论中。针对这一议题及其他技术方向,我们仍需开展更多研究工作。诚邀行业专家加入联邦身份工作组的讨论,共同推进相关技术发展。

生态系统构建

正如前文所述,W3C正在标准化的这些API涉及与数字钱包的交互。目前W3C预期,数字钱包生态系统将通过更广泛的操作系统及标准合作伙伴组织(包括FIDO联盟、OpenID基金会、IETF和ISO等)共同构建。当前推动各方协作的主要动力源自欧盟数字身份钱包(EUDI)计划——目前已有多个大型试点项目正在进行,这些实践将为欧盟最终制定钱包生态相关法规提供重要依据。

开放钱包基金会(Open Wallet Foundation)将于下周主办“全球数字协作大会”,旨在汇聚包括关注钱包开放标准的政府机构、认证项目方及政策制定者在内的广泛生态参与者。作为联合主办方之一,W3C专家团队将主持多场专题会议:聚焦隐私保护的数字钱包威胁建模、数字身份全景安全观、数字凭证API深度解析以及W3C可验证凭证技术规范专场。

我和同事们期待通过这些对话传递W3C的核心使命价值,这些理念深刻体现在Web隐私原则Web伦理原则等近期发布的W3C声明中。以W3C制定的APIs为例,其核心原则坚持用户对数字身份的自主控制权——这些数字身份无需与法定身份直接关联。W3C强调用户应能根据场景需求呈现多重身份(包括临时或匿名身份)。用户代理(如浏览器等交互界面)作为关键中介,动态协调用户与在线服务的交互,持续保障数字隐私与安全。该方案既有效防范非自愿的身份识别,又确保必要的身份认证畅通无阻,从而在隐私保护与使用便利之间实现最优平衡。

我将在后续文章中分享这次会议的见闻与体会。

]]>
0
正式发布:万维网联盟2025-2028战略目标与行动计划 Mon, 30 Jun 2025 21:30:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/public-release-of-w3cs-2025-2028-strategic-objectives-initiatives/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/public-release-of-w3cs-2025-2028-strategic-objectives-initiatives/ Seth Dobbs(W3C首席执行官兼联盟理事长) https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/public-release-of-w3cs-2025-2028-strategic-objectives-initiatives/#comments Seth Dobbs(W3C首席执行官兼联盟理事长)

图片来自Flaticon.com

我于2023年底加入万维网联盟(W3C),恰逢联盟在这一年正式转型为美国501(c)(3)类公益非营利机构。在结识了W3C成员(包括W3C团队、会员单位以及广大社区)、全面评估这个具有三十多年历史的组织需要加强的领域,并规划如何通过web平台推动社会进步之后,我便开始拓展对外合作,积极与相关机构及合作伙伴建立联系。我们用了2025年上半年时间反复研讨,最终确定了W3C未来3至5年的战略目标与重点议题。今天,我很荣幸能正式发布这些规划。

我们将以W3C的实际影响力为导向,通过凝聚全球参与方共同制定开放标准,应对挑战、把握机遇,践行“让web惠及所有人”这一根本使命,最终实现连接人类、赋能世界的万维网愿景。

W3C的影响力源于其广泛的使命范畴和全面包容的方法体系:自三十年前成立以来,我们通过制定严格遵循无障碍、国际化、隐私与安全要求的可信国际标准,在推动全球可信解决方案方面始终发挥着关键作用。我们持之以恒的web标准工作,造就了一个互联互通的统一开放平台。这正是W3C影响力的最佳诠释。

以下承诺体现了W3C的四大战略目标:

  1. 尽管web已服务全球超50亿用户,数字鸿沟却仍在加剧。我们必须重新审视"web for all"的核心要义,并建立可持续的支持拓展机制。
    战略目标:构建多元化支持体系
    →  确保获取匹配资源以保障未来发展,从容应对变革挑战。
  2. 我们期待这一值得信赖的交流平台能汇聚更多富有远见的web技术专家与倡导者,因此我们的标准制定工作必须审慎考量其全球影响。
    战略目标:提升我们的影响力
    → 建立标准化评估框架,以科学方法界定、分析并传播W3C的预期战略影响。
  3. 基于我们在web伦理原则及行为准则推广方面的引领作用,我们必须加强同政策制定者与监管机构的合作:既要就技术层面提供专业建议并确保核心价值得以体现,亦需充分理解其需求对我们工作的影响。 
    战略目标:拓展影响范围
    → 扩大全球合作,鼓励广大社区及其代表参与,确保形成真正的全球视野。
  4. 需要特别指出的是,在社区力量的推动下,我们的工作格局已发生深刻变革。为此,必须系统评估组织的准备程度与架构适应性,通过结构性转型和运营优化积极应对发展挑战。
    战略目标:强化组织架构
    → 将W3C打造成为更具韧性、适应力与持久性的组织,确保在未来持续高效地履行使命。

这些长期目标将通过以下五项战略行动计划予以支撑,W3C团队将在2025-2028年间推进落实并持续跟进:

  • 架构演进:确保组织基础架构和流程体系符合发展需求,并能有效支撑未来工作。
  • 影响力框架:使W3C能够定性定量地定义、分析并传达我们对世界产生的影响。
  • 合作拓展战略:通过加强与现有利益相关方(包括W3C会员、标准实现者、web开发者等)的关系并拓展能助力推进使命的新参与方,全面提升组织效能。
  • 技术战略:聚焦技术演进与新兴web及关联技术发展,保持持续竞争力。
  • 政策参与:凝聚社区力量,为监管机构及政策制定者提供专业洞见,推动政策制定充分吸纳社区智慧与价值理念。

总而言之,我们应当着力拓展支持渠道,发掘合作伙伴汇聚各方力量,深化会员协作以巩固现有成果,从而快速应对日新月异的环境变化并有效管控风险,同时持续优化组织架构与运营机制。我们创造的积极价值将吸引更多人参与构建和强化web生态,并在此过程中实现成长,进一步推动这一良性循环不断深化。通过实施支撑战略目标的各项举措,我们必将实现“让web惠及所有人“的终极愿景——一个始终以用户利益为核心、安全可信的web世界。

欢迎进一步了解《万维网联盟2025-2028战略目标与行动计划》。这份公开文档是在W3C团队及全体会员的审议修订后,经W3C董事会数周前批准通过的精简版本。

]]>
0
W3C公开征集董事会成员提名 Tue, 17 Jun 2025 13:47:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/w3c-seeks-community-input-for-board-of-directors-appointments/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/w3c-seeks-community-input-for-board-of-directors-appointments/ Chris Wilson(W3C董事会发展委员会主席) https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/w3c-seeks-community-input-for-board-of-directors-appointments/#comments Chris Wilson(W3C董事会发展委员会主席)

W3C董事会(Board of Directors)现有空缺席位,将依据流程由董事会予以任命,任期两年。发展委员会一直在评估当前董事会需要加强哪些技能领域。W3C现诚邀社区协助推荐能够填补这些空缺的候选人。

根据当前董事会成员自我评估,我们认为亟需加强以下三方面能力:财务技能、法律专长以及筹募资历。同时,董事会期待加强与其他标准制定组织的战略合作,并进一步优化董事会成员地域结构——目前北美地区的代表比例相对于W3C全球会员地域分布存在差距。

董事会已制定相关文件,明确界定董事会职能范围,并详细规定董事应具备的专业资质及履职要求

我们诚邀各界推荐能提升董事会综合能力的合适人选,特别是具有国家级或国际非营利组织董事会任职经验的人士。

为拓宽候选人遴选范围,我们诚邀各界推荐。如有合适人选,请将推荐信息发送至专属邮箱:board-appointee-suggestion@w3.org。该渠道直达董事会发展委员会及执行团队。欢迎自荐或推荐他人,并提供简明扼要的提名信息。

特别说明:本次提名属于任命而非选举流程。董事会将基于候选人专业资质与董事会整体能力结构的互补性,通过集体审议确定(若存在合适人选)进入深度考察阶段的候选对象。

]]>
0
Web隐私:构建更可信的Web平台 Wed, 28 May 2025 08:26:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/privacy-on-the-web-creating-a-more-trustworthy-web/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/privacy-on-the-web-creating-a-more-trustworthy-web/ Seth Dobbs, W3C CEO and President https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/privacy-on-the-web-creating-a-more-trustworthy-web/#comments Seth Dobbs, W3C CEO and President

Photo by Annie Spratt on Unsplash

本系列中,我们持续探讨实现Web普遍可用性的关键领域。本月,我将通过博客文章解析Web安全。无障碍国际化安全隐私并称为W3C的四大“横向领域”(horizontals)。它们贯穿W3C所有工作流程,体现在各工小作组的通用方法体系中。

当务之急

构建一个更可信的web平台并保护用户隐私,是为所有人提供web服务的基础。

隐私与安全同为人权公民自由的重要组成部分,也是web平台成功的关键。当今web的诸多功能及其使用场景都涉及用户信息与通信数据,因此必须在整个平台的设计中始终贯彻隐私保护原则。其中的人为因素和社会技术层面更增加了这一问题的复杂性。

要真正实现web用户的隐私保护,并应对当前存在的隐私威胁,我们需要跨学科、全球化的协作,同时推动专门的隐私保护功能的研发。

W3C如何构建web隐私保护体系

经历2000年代中期的隐私偏好平台(P3P)项目后,W3C团队意识到必须强化web信任基础,使不同规模的社群都能安全地进行数据交换,遂将其列为2011年的重点发展领域。此后,个人数据的收集、处理与发布呈现指数级增长。

我们遵循一套简洁而严谨的实施框架:

  • 审查web标准涉及的隐私问题
  • 为各标准小组提供隐私风险规避建议
  • 制定隐私技术标准

针对其他W3C工作组和社区组正在开发的提案、技术规范以及小组工作章程,我们开展隐私层面的横向审查。相关工作还包括为制定标准的工作组提供技术指导,帮助其规避并缓解web技术应用中的隐私风险。

另一项核心工作是对提升web隐私的新型技术机制进行标准化,包括将那些已具备基础技术方案、并获得积极关注和投入的孵化项目纳入标准化流程。

W3C隐私标准工作组前后承担了大量工作。其他标准工作组涉及的特定隐私功能,通常与相关技术规范一起在相应的工作组内进行开发。

聚焦:全球隐私控制、隐私与广告

全球隐私控制(GPC) 定义了一种信号,通过HTTP和DOM传输,用于向网站和服务传达用户不希望出售或分享其个人信息给第三方的请求。该规范旨在与现行及未来的法律框架配合,使这些请求具有法律约束力。

在《隐私原则》的推动下,W3C于2024年末成立了隐私友好广告技术工作组,旨在定义支持广告且符合用户利益的web特性和API,特别是通过技术手段提供强有力的隐私保护。

若需了解更多进展,欢迎观看我的同事、W3C隐私技术标准负责人Tara Whalen于2025年4月初发布的演讲(视频时长约8分钟)。

W3C声明:隐私原则

隐私原则》于2025年5月成为W3C声明,意味着这是一份稳定的参考文档。虽非正式标准,但其已经过全球会员和社区的正式审阅,并得到W3C的最终认可。

该文档不仅提供了适用于全球的隐私及相关概念定义,还确立了一系列指导Web发展的隐私原则,旨在构建更可信的Web平台。

欢迎阅读Tara Whalen撰写的博客文章:新的隐私原则构建更值得信赖的web。

]]>
0
EPUB 3.3标准完成最终更新 新特性开发同步启动 Wed, 23 Apr 2025 15:03:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/epub3-3-recommendations-published-work-begins-on-new-features/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/epub3-3-recommendations-published-work-begins-on-new-features/ Susan Neuhaus, co-Chair of the Publishing Maintenance Working Group https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/epub3-3-recommendations-published-work-begins-on-new-features/#comments Susan Neuhaus, co-Chair of the Publishing Maintenance Working Group

W3C出版标准维护工作组(Publishing Maintenance Working Group简称PMWG)宣布已完成对EPUB® 3.3推荐标准的最终更新。

经出版社区全面测试,本次更新获得全体参与审阅的W3C会员单位一致支持。值得注意的是,多家机构已确认将基于该标准进行产品研发。

EPUB标准修订说明

本次更新未引入新功能,主要对文本表述进行了澄清,并与其他相关规范保持一致,主要变更包括:

  • 修复SVG链接中epub:type属性的使用限制;
  • 明确了通过嵌入和引用方式集成SVG时的具体要求;
  • 优化固定版式视口元标签的空白字符处理逻辑(禁用换页符以规避渲染异常)。

EPUB3技术路线图

根据出版标准维护工作组章程,小组将继续推进EPUB 3系列标准的新版本,预计在规范中新增标准化功能。工作组将推进以下任务:

  • 优化深色模式下的阅读体验
  • 评估在EPUB包内增加HTML支持的可能性
  • 规范脚注和尾注等内容的处理标准

设立新的任务组:数字漫画与EPUB标注

数字漫画任务组将探索如何让EPUB更好地支持漫画创作者和读者。这包括条漫(webtoons)、日式漫画(manga)、图文小说(graphic novels)及类似内容。数字漫画通常在移动设备上以连续滚动方式阅读,而非像普通电子书那样分页显示。该任务组将为电子书制作和阅读系统开发滚动浏览规范。日式漫画和条漫的另一重要特性是连载形式。数字漫画需要新的元数据标准,以便读者能够轻松找到自己喜爱漫画的后续章节。

目前,用户可以在阅读系统中对EPUB文件进行标注,但这些标注仅保留在平台内,而非出版物本身。将标注存储于EPUB包内具有实际应用价值。研究人员可在多设备间同步笔记,并导出标注内容。教师能向学生分享批注意见。法律文书中的标注管理同样具有重要价值。电子书阅读平台若能简化账户切换流程,其也将从中受益。EPUB标注任务组将研究如何将这一备受期待的功能纳入EPUB标准。

EPUB中的无障碍

无障碍任务组与固定版式(FXL)无障碍任务组将继续推进相关工作。固定版式无障碍任务组正在开发技术实践文档,其中将包含具体模型和示例。鉴于当前固定版式EPUB尚无法实现完全无障碍,该任务组将通过新技术探索相应解决方案。此外,任务组还将承担EPUB元数据与图书馆及其他出版数据系统的对接工作,确保读者能够准确找到符合其阅读需求的电子书。

无障碍任务组的议题包括将基础规范从WCAG 2.0升级至2.1或2.2版本,同时推进元数据标准的完善。需要新增元数据字段来标识出版方的无障碍事务联系人。该任务组计划开发一套基于内容类型的确定性识别机制。通过这一机制,读者可在获取电子书前明确判断其内容是否具备无障碍可访问性。

若您对某项任务感兴趣并希望参与新版EPUB标准的制定工作,请邮件联系出版标准维护工作组主席。

EPUB 3.4系列工作草案

与此同时,工作组现已发布EPUB 3.4系列规范的首批工作草案。当前阶段,这些初始工作草案与3.3版的内容基本一致,工作组计划通过为期约两年的标准化流程,逐步将其完善为正式推荐标准。

我们在此特别致谢推动本次更新的核心贡献者:规范主要编辑Matt Garrish、工作组主席Wendy Reid与Shinya Takami、规范联合编辑兼W3C团队技术对接人Ivan Herman,以及出版维护标准工作组的全体成员。

]]>
0
加入探索Web新技术兴趣组:推动标准制定 Tue, 22 Apr 2025 10:23:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/join-the-w3c-exploration-interest-group-where-standards-start/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/join-the-w3c-exploration-interest-group-where-standards-start/ Heather Flanagan(探索Web新技术兴趣组联合主席), Jet Ding(探索Web新技术兴趣组联合主席) https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/join-the-w3c-exploration-interest-group-where-standards-start/#comments Heather Flanagan(探索Web新技术兴趣组联合主席), Jet Ding(探索Web新技术兴趣组联合主席)

你一定对此深有体会:当你参加产品会议、浏览GitHub问题列表或研读欧盟新规提案时,会突然间意识到:现有技术方案似乎缺失了关键一环。或许是技术实现存在短板,或许是用户体验尚不完善,亦或是现有标准缺失了某些应用场景。

这正是W3C探索Web新技术兴趣组(Exploration Interest Group)的核心使命所在。

我们并非标准制定工作组,也不交付规范性技术文档。我们致力于构建现实需求与标准制定之间的桥梁,在仓促给出答案之前,率先提出更本质的问题。简言之,我们是数字身份、身份验证与可信Web技术的早期探索平台。

为何要成立这个小组?为何选择现在?

无论你是Web开发者、政策研究者,还是致力于实现技术互操作性的从业者,这个小组都值得关注。原因显而易见:Web身份验证体系正在经历剧变、Cookies即将退场、联邦登录流程正面临重构、浏览器厂商持续推出新API、监管框架也在不断完善。

要构建真正以用户为中心、覆盖真实应用场景的Web生态,我们需要更多建设性的声音:

“这是实际运行中的现状,而这些是我们尚未厘清的领域。”

这正是探索Web新技术兴趣组存在的意义:揭示标准空白、容纳多元观点、聚焦被忽视的应用场景,并搭建通向未来标准化工作的桥梁。

我们探索哪些领域?

我们议题开放而多元,包括但不限于:

  • 浏览器实现与Web规范之间的技术空白
  • 新兴数字钱包模型、身份凭证与联邦交互协议
  • 跨信任框架、跨行业、跨境合规的应用实践
  • 多重标准解决方案导致的生态碎片化风险
  • 亟待技术响应的监管动态

欢迎贡献你的想法!

小组的GitHub仓库是公开的,我们热烈欢迎各种观点的碰撞——这是一个开放的论坛,欢迎所有人在此分享见解。无论您是开发者、学者、政策制定者,还是被浏览器漏洞困扰却怀揣愿景的人,都可以在此提交议题。我们珍视每份声音,并期待与持续贡献者展开长期合作。欢迎加入小组参与讨论。

最具价值的讨论往往始于:“我不确定该在哪里探讨这个问题”。

——而这正是我们最珍视的对话契机。如果你发现某个重要议题尚未在标准进程中找到落脚点,这里可能就是它的理想归宿。

小组每两周举行一次电话会议,围绕社区提出的议题深度探讨。你可以加入小组:静心聆听、积极发问,或直接发起议题见证思想碰撞的火花。

了解关于探索Web新技术兴趣组的更多信息。

]]>
0
WebDX社区组推出Web平台功能目录 Thu, 13 Mar 2025 11:58:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/first-catalog-of-web-features-completed-by-the-webdx-community-group/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/first-catalog-of-web-features-completed-by-the-webdx-community-group/ Patrick Brosset, co-chair of the WebDX Community Group, François Daoust, co-chair of the WebDX Community Group https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/first-catalog-of-web-features-completed-by-the-webdx-community-group/#comments Patrick Brosset, co-chair of the WebDX Community Group, François Daoust, co-chair of the WebDX Community Group

WebDX社区组成立于2022年,致力于为开发者提供便捷的Web平台功能追踪方案,涵盖已广泛实现及开发中的功能

小组重点开发开源web-features项目(一个共享的Web平台功能目录)和Baseline 状态,为开发者标注哪些功能可在主流浏览器中稳定运行。Baseline徽章现已集成至Can I UseMDNRUM Archive InsightsRUMvision等平台。欢迎观看视频资料Baseline web features for the win(2024年9月发布)快速了解web-features项目。

今天,我们很高兴地宣布WebDX社区组取得的一项重要成果:在@mdn/browser-compat-data项目(BCD)中定义的大部分关键数据(BCD为MDN兼容性表格提供数据,包含Web规范中最完整的细粒度功能集)现已被映射到web-features项目中的1000多个高层级功能。这提供了首份近乎完整的Web功能目录并附带其Baseline状态。该目录以web-featuresnpm包的形式发布。

感谢Open Web DocsMDN、各浏览器厂商以及所有参与贡献的组织!感谢小组成员为推进该项目所付出的努力!

在目录中绘制浏览器支持数据,展示了Web平台从2003年6月Safari首个版本发布(95项功能)到2025年2月底(1006项功能)的发展历程,包括功能数量的增长及各浏览器中Baseline状态的变化。数据还反映了不同功能的分布情况:截至2025年2月,已有部分浏览器实现的功能328个,Baseline新可用(Baseline Newly Available)功能150项,Baseline广泛可用(Baseline Widely Available)功能528项。请注意,支持数据仅涵盖主流浏览器(Chrome、Edge、Firefox、Safari),且Baseline的概念仅在所有这些浏览器都发布首个版本后才具有意义(Baseline Newly Available状态需在2015年7月后,Baseline Widely Available状态需在2018年1月后)。

Stacked area chart illustrating the evolution of the web platform in terms of number of features in core browsers (2003-2025)

图:浏览器中已实现功能的数量变化所呈现的Web平台发展历程

随着新功能被讨论、标准化并在各浏览器中实现,web-features目录也将持续扩展。WebDX社区组还计划优化现有功能映射关系,进一步完善工具链 (包括用于展示Web功能Baseline状态的<baseline-status> web组件)并深化与浏览器厂商、开源库维护者、文档及服务提供方的合作,在开发者关心的环节集成这些Web功能。

欢迎了解关于web-features的专题讨论。该话题由Patrick Brosset(WebDX社区组联合主席)组织,将于2025年3月26日W3C全球社区热点话题专题讨论日进行。

若有兴趣参与改进Web平台的开发者体验,欢迎加入WebDX社区组,或直接通过web-platform-dx/web-featuresGitHub提交反馈。

]]>
0
如何保护Web应用程序免受XSS攻击 Thu, 06 Mar 2025 19:16:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/how-to-protect-your-web-applications-from-xss/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/how-to-protect-your-web-applications-from-xss/ Simone Onofri, W3C Security Lead, Daniel Appelquist, W3C SWAG CG Chair https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/how-to-protect-your-web-applications-from-xss/#comments Simone Onofri, W3C Security Lead, Daniel Appelquist, W3C SWAG CG Chair

W3C安全Web应用指南 (SWAG) 社区小组旨在帮助开发者更轻松地利用那些通常较为复杂的安全功能,从而提升Web应用的安全性。

SWAG社区组于2024年6月W3C举办Web安全研讨会后正式成立。该研讨会及相关开发者调研显示,许多Web开发者对安全性及其在确保Web应用安全中的角色感到不确定。为此,SWAG社区组的目标是通过为Web开发者编写安全最佳实践指南,并提供一个利益相关方的协作平台,来提升Web应用开发的整体安全性。SWAG社区组还将与其他具有相似使命的组织建立联系,例如OpenSSF(开源安全基金会)最佳实践小组、OpenJS基金会和OWASP(开放式Web应用安全项目)。

SWAG发布了一系列探讨内容安全策略(CSP)和可信类型(Trusted Types)复杂性的演讲。这两个功能可作为应对跨站脚本攻击(XSS)的有效缓解措施,但由于它们需要应对的威胁范围广泛且调试过程耗时,配置起来较为复杂。

演讲视频介绍了Google在大规模采用CSP和可信类型过程中开发的开源工具。这些工具为开发者提供了规范与开发之间的桥梁,通过紧密的反馈循环提供可操作的帮助,从而降低配置这些顶级安全措施应对XSS时的不确定性和复杂性。工具中融入了工程师们的大量经验,提供了最佳实践和指南,旨在帮助开发者构建更安全的代码库。

SWAG社区组每周召开电话会议,以上演讲来自2024年11月11日的会议录制。欢迎访问W3C的YouTube频道观看视频:"Security at W3C"播放列表。

]]>
0
W3C和Ecma合作通过WinterTC推进Web互操作服务器运行时标准化 Fri, 10 Jan 2025 15:27:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/collaborating-across-w3c-and-ecma-for-web-interoperable-server-runtimes-through-wintertc/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/collaborating-across-w3c-and-ecma-for-web-interoperable-server-runtimes-through-wintertc/ Luca Casonato(Deno、WinterCG联合主席、Ecma TC55联合主席), Mike Smith(W3C团队成员、对外联络Ecma), Daniel Ehrenberg(Bloomberg、Ecma主席) https://www.w3.org/zh-hans/blog/2025/collaborating-across-w3c-and-ecma-for-web-interoperable-server-runtimes-through-wintertc/#comments Luca Casonato(Deno、WinterCG联合主席、Ecma TC55联合主席), Mike Smith(W3C团队成员、对外联络Ecma), Daniel Ehrenberg(Bloomberg、Ecma主席)

W3C的Web互操作运行时社区组(简称“WinterCG”)与Ecma International(负责标准化ECMAScript也就是JavaScript的组织)合作创建了一个新的Ecma技术委员会,即TC55 - Web互操作服务器运行时(被称为“WinterTC”),旨在为服务器端JavaScript运行时(如Node.js、Deno和Cloudflare Workers)开发一个通用的且与Web对齐的API接口。

如今,开发人员越来越多地采用“全栈”开发模式,为客户端(通常是web浏览器)和服务器端(通常基于JavaScript)编写代码。重复利用web平台API可以减轻开发者的认知负担,并允许在客户端和服务器之间共享某些逻辑,或轻松地在两者之间迁移。这种共享在服务器端渲染(SSR)和服务器操作等技术中越来越普遍。

在过去的两年里,W3C的Web互操作运行时社区组(简称“WinterCG”)一直致力于通过定义web互操作服务器环境中JavaScript的通用基础,加强服务器JavaScript运行时与web平台的融合。

WinterCG的一个重要项目是“最小通用API”,它定义了所有web互操作服务器环境中应支持的web平台子集。此外,WinterCG还促进了Web平台本身的发展,比如在浏览器中实现的Response.jsonAsyncContext。WinterCG是一个汇集服务器环境需求的场所,以便在服务器和浏览器需求一致时,这些需求能够通过现有的标准化渠道如Ecma International的TC39WHATWG和W3C各工作组得到解决和标准化。

在成功孵化“最小通用API”之后,WinterCG的参与者决定成立一个Ecma技术委员会,即TC55 - Web互操作服务器运行时(“WinterTC”),以主持该API的进一步标准化工作。W3C和Ecma International在ECMAScript(又称JavaScript)和web平台方面已有数十年的合作经验,此次双方的合作正是在此基础上开展的。

一旦Ecma TC55/WinterTC正式成立,WinterCG的所有工作都将转移到那里,当前的社区组也将关闭。然而,WinterTC与W3C的合作仍将继续。WinterCG前联合主席、现Ecma TC55/WinterTC联合主席Luca Casonato表示:“我们还有很多工作要做。W3C是推动web平台的核心力量,而WinterCG的很多工作都涉及到现有的web平台API。这意味着Ecma TC55的参与者和W3C将继续保持紧密合作。”

Luca补充道:“W3C社区组让我们能够迅速启动统一服务器端和web浏览器JavaScript的工作。这是一项卓越的计划,我会推荐给所有与我们情况相似的团队。我们由衷感谢W3C在过去数年中为我们提供了如此良好的平台。”

我们鼓励W3C成员和Ecma TC55的共同参与,进一步开发统一的“全栈”平台,将JavaScript和web技术融入web服务器和客户端。

W3C标准化战略与项目负责人Philippe Le Hégaret表示:“我们很高兴看到这项工作由W3C社区组推动展开。祝贺WinterCG成立Ecma技术委员会TC55。期待其未来与W3C的Web应用安全(WebCrypto API)、Web应用(FileAPI)、Web性能(HR-TIME)以及WebAssembly(WASM-*)标准工作组进一步合作,以有效满足社区的需求。

Ecma International秘书长Samina Husain表示:“Ecma很高兴地宣布成立TC55(Web互操作服务器运行时)技术委员会,这是与W3C的合作成果,体现了我们为社区服务的承诺。感谢W3C WinterCG的投入和贡献,为Ecma新成立的这一重要技术委员会奠定了基础。”

欢迎访问WinterTC与Ecma的TC55网站获取更多信息,或进一步阅读来自EcmaIgaliaDeno的消息

]]>
0
W3C声明《Web伦理原则》引导全球社区共筑理想Web Thu, 12 Dec 2024 07:23:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/w3c-statement-on-ethical-web-principles-guides-the-community-to-build-a-better-web/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/w3c-statement-on-ethical-web-principles-guides-the-community-to-build-a-better-web/ Daniel Appelquist, TAG co-chair, Yves Lafon, W3C Team contact for the TAG https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/w3c-statement-on-ethical-web-principles-guides-the-community-to-build-a-better-web/#comments Daniel Appelquist, TAG co-chair, Yves Lafon, W3C Team contact for the TAG

Web已经成为我们生活不可或缺的一部分,深刻影响着我们的工作、交流和学习方式。随着这些影响的不断扩大,我们有责任确保Web成为一个造福所有人并带来积极社会影响的平台。在推动Web持续发展的过程中,我们必须始终关注我们的工作对社会的影响。

为响应这一需求,W3C技术架构组(Technical Architecture Group简称TAG)以W3C声明的形式发布《Web伦理原则》。这是自2021年11月W3C标准流程引入“声明”这种文档形式以来发布的第一份W3C声明。W3C声明是稳定的参考文档,虽然不作为正式标准,但其已经过全球会员和社区的正式审阅和W3C的最终认可。

《Web伦理原则》不仅为行业提供了伦理层面的思考框架,也为W3C社区提供了操作性指导。该文档提出了一系列简明的原则,以指导规范作者、开发者和审阅者开展标准化工作。它主要用于审视新的标准化章程、新规范、对现有规范的改进,以及开发诸如《Web平台设计原则》和《隐私原则》等技术指南。此外,文档还从伦理的角度概述了作为一个标准化组织,我们该如何定义Web的力量和目标。

这些原则不仅是理论指导,同时也是对行动的号召。我们鼓励参与Web发展的每位参与者评估其贡献对社会和环境的潜在影响。坚持以下原则,我们将能够构建一个真正造福所有人的Web:

  • 只有一个Web
  • Web不对社会造成危害
  • Web支持健康的社区和交流
  • Web服务于所有人
  • Web是安全的,尊重用户隐私
  • Web支持言论自由
  • Web支持对信息的验证
  • Web加强个人的信息自主控制权
  • Web是一个对环境友好的可持续平台
  • Web平台是透明的
  • Web兼容多种浏览器、操作系统和设备
  • 用户有自由选择如何使用Web的权利

W3C的核心价值观和原则早已融入到Web架构之中。作为全球社区的一员,每个人都在塑造Web的发展进程中扮演重要角色。《Web伦理原则》提醒我们:在技术范畴之外,Web还反映着全球社会的价值观。让我们拥抱这些指导原则,共同完善一个连接并赋能所有人的Web。

图片来自Denise Jans发布于Unsplash

]]>
0
对TPAC 2024分组话题讨论的思考 Wed, 16 Oct 2024 14:49:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/reflections-on-tpac-2024-breakouts/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/reflections-on-tpac-2024-breakouts/ Ian Jacobs, François Daoust https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/reflections-on-tpac-2024-breakouts/#comments Ian Jacobs, François Daoust

在W3C年度全球技术大会TPAC 2024期间,与会者们提议了破历史记录的87项分组讨论话题(2023年提议了69项话题),重点涵盖以下主题:

  • 人工智能(AI)
  • 数字身份
  • 数字钱包
  • Web应用
  • Web组件
  • 生命周期特性
  • 隐私权限
  • 实时Web

还有很多其他围绕技术主题和改进W3C标准孵化流程的话题讨论。欢迎在分组话题页面上进一步查看各项话题的议程、会议纪要以及演示文稿。

按照惯例,我们向TPAC与会者发送了调查问卷,并收到了大家对今年分组话题讨论的积极反响以及改进意见,例如:

  • “起初,如此多的分组话题让我不知所措,但很快我就决定了要参加哪一个。话题都很赞,这也是一个汇集众人集中探讨广泛议题的好机会。我个人特别喜欢月球上的Web这个话题。”
  • “分组话题讨论是TPAC最好的环节,我希望可以有更多空间留给这部分。”
  • “非常集中、有益而且有趣的话题,但因为话题太多所以也有很多安排冲突。”
  • “分组话题讨论很棒,但有两个我都想参加的话题时间安排冲突了。”

在这些令人鼓舞的评论中(这些筛选的评论具有代表性),不难发现一个反复出现的主题:并行话题的数量造成了冲突。我们在策划阶段就在努力克服这个问题。原本预计会有超过500名参会者(也确实如此),并且分配了足够的会议室来容纳所有人。我们最终在每个时间段里安排了15个并行的话题讨论,这虽然为一部分人提供了丰富的话题选择,但也导致了其他人的参会冲突。

我们有一些改进的想法:虽然我们希望让所有TPAC参会者都能参与分组话题讨论,但同时也意识到实际上并非所有人都会参与这个环节。我们可以改变策略,尝试在同一时间段安排更少数量的并行话题,但又不会造成会议室拥挤或把与会者拒之门外的情况。

也有与会者建议我们在其他日期里增加更多的分组话题讨论,这虽然会有所帮助,但也会产生其他冲突,因为通常工作组也希望有足够的小组会议时间。

在去年的TPAC 2023大会之后,我们也收到了关于参会冲突的反馈,因此我们于2024年3月在TPAC大会之外组织了第一次线上形式的分组话题讨论日,以支持更多话题的讨论需求;详见相关的博客文章。我们计划在2025年初再次组织类似活动。

除此之外,我们还收到了(并将继续收到)其他方面的改进建议,包括为某些话题安排时间以进行后续讨论,让与会者更容易地协调其参会安排,为话题组织者提供更多流程指导等。我们期待更多的反馈(欢迎通过GitHub反馈),从而提升与会者的参会体验,并鼓励开展更多社区相关的话题讨论。

]]>
0
无障碍教育与推广:W3C三十年历史进程中的又一里程碑 Thu, 19 Sep 2024 19:02:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/accessibility-education-and-outreach-another-milestone-in-w3cs-30-year-history-and-evolution/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/accessibility-education-and-outreach-another-milestone-in-w3cs-30-year-history-and-evolution/ Shawn Lawton Henry https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/accessibility-education-and-outreach-another-milestone-in-w3cs-30-year-history-and-evolution/#comments Shawn Lawton Henry

在庆祝W3C成立30周年之际,我们同时也庆祝无障碍教育与推广工作组(Accessibility Education and Outreach Working Group 简称 EOWG)取得的成功。小组现已完成其使命,即将成功关闭。让我们期待W3C无障碍工作的新篇章。

EOWG的影响

1997年,当W3C启动Web无障碍标准化计划时(Web Accessibility Initiative 简称WAI),Web社区的无障碍意识还非常薄弱。1998年,W3C成立了无障碍教育与推广工作组(EOWG),其任务是制定相关策略并开发资源,提升对Web无障碍需求的认识,并为社区提供关于Web无障碍解决方案的指导。多年来,EOWG的使命不断演变,致力于制定策略和提供资源,以促进对W3C无障碍标准的认识、理解、实现和合规测试,并支持W3C其他小组的无障碍工作。

25年后的今天,无障碍已经成为Web不可或缺的重要组成部分。EOWG参与了这一演变过程。

EOWG开发了一系列资源,这些资源在帮助理解无障碍需求、在全球范围内采用W3C无障碍标准以及在各种环境中实现无障碍等方面,都发挥了至关重要的作用。以下是一些重要资源:

EOWG同时还:

EOWG资源已经被访问数百万次,并在政府、学术和产业界等各种环境中得到了广泛使用。EOWG的资源也被翻译成多种语言

W3C无障碍教育与推广工作的结构调整

Web无障碍技术不断发展,W3C小组类型及任务也在演变。虽然大多数成员强烈支持继续在无障碍教育与推广方面的工作,但并非一定要在工作组内开展这项工作。

经过深思熟虑,我们决定不再更新EOWG的工作章程,并计划近期关闭EOWG。EOWG的几位参与者也已经开始在其他WAI工作组和任务组中继续开展贡献。

W3C的无障碍教育与推广仍在继续

  • WAI团队成员(包括一位全职的无障碍内容专家)将持续更新和开发无障碍资源并扩展推广工作。这些成员的工作将得到专项拨款和非会员费的资金支持。
  • 我们将通过新成立的推进无障碍资源社区组鼓励社区合作与审阅。W3C社区组的模式有很多优势,包括对公众开放。任何人都可以加入!
  • 我们将通过GitHub、用户研究以及现有的WAI兴趣组(IG)邮件列表征求意见。欢迎订阅该邮件列表,了解关于规范草案的审阅消息。

感谢无障碍教育与推广

作为一名特邀专家、小组主席、W3C团队联系人以及近23年的EOWG文档编辑之一,我(Shawn)为小组所取得的成绩感到自豪。请跟我一起向以下人员致以由衷的感谢:

  • 小组联合主席:Sharron Rush、Brent Bakken、Kris Anne Kinney、Brian Elton;小组的第一位主席:Judy Brewer
  • 文档编辑:Shadi Abou-Zahra、Eric Eggert、Kevin White、Daniel Montalvo、Andrew Arch、Hidde de Vries、Sharron Rush 以及各个资源页面中列出的其他编辑
  • EOWG小组成员贡献了宝贵的时间、知识和观点

EOWG一直是一个积极提供支持的团队,这过程中充满了美好。小组共同开发的众多资源中还包括视频,阐释了:

无障碍教育与推广的未来

W3C无障碍教育与推广工作仍在继续。我们期待新的篇章,持续支持W3C的使命,让全人类都能体验Web所提供的一切。我们将继续努力,推动Web以及相关技术的无障碍,致力于让全世界的残障人士都能够平等参与数字世界。

我们邀您了解更多关于W3C无障碍工作的内容,并参与贡献:

加油!

]]>
0
数字身份对社会、伦理和技术的影响 Tue, 13 Aug 2024 15:46:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/societal-ethical-and-technical-impacts-of-digital-identities/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/societal-ethical-and-technical-impacts-of-digital-identities/ Simone Onofri (he/him) https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/societal-ethical-and-technical-impacts-of-digital-identities/#comments Simone Onofri (he/him)

数字身份的世界可以追溯到多年前,当时只有中心化身份模型。近年来,联合身份模型已扩展到所有领域,从社交网络和教育到企业和政府。最近几年,一些项目已经实现了去中心化身份的新范式,用户拥有数字钱包并控制自己的身份。

这引起了全世界的关注,政府正在为公民设计钱包和去中心化身份,目的是拥有比实体凭证更安全的数字凭证和隐私保护。

鉴于这一创新的范围和规模,数字身份正在对Web产生重大影响,特别是在隐私和用户权益方面,影响着塑造Web生态系统的设想和平衡。考虑到众多利益攸关方(包括政府、实现者、隐私与用户权益倡导者)以及可用技术和相关的标准制定组织,现在是时候分析这些影响和风险了。

因此,我撰写了《Identity & the Web》这篇文章。W3C团队今天发布了这份文档,同时 提出更新W3C联合身份工作组的标准化章程。这篇文章概述了数字身份,重点分析去中心化身份及其对Web和用户的影响,从而了解可能的风险以及如何从技术和治理的角度减轻这些风险。我希望以这篇文章作为切入点,邀请广大社区的审阅并于2024年10月6日前提供反馈,进而帮助我们进一步完善相关内容。

我们希望提供一个用于探讨和管理系统性影响的平台,推动社区在信息生态系统快速演变的进程中规划出一条可靠的路径,强化Web地位与影响力。

]]>
0
必须消除第三方cookies Mon, 29 Jul 2024 13:04:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/third-party-cookies-have-got-to-go/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/third-party-cookies-have-got-to-go/ Hadley Beeman https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/third-party-cookies-have-got-to-go/#comments Hadley Beeman

在看到Google宣布他们不再计划弃用第三方cookies的消息后,我们希望就此明确立场。我们已经更新了TAG意见,强调“必须移除第三方cookies” 以详细阐述我们的担忧。

第三方cookies对Web不利。它们让追踪成为可能,这意味着可以跟踪用户在多个站点上的活动。它们在登录、单点登录或将购物选择放入购物车等用例中可能是有益的,但也可能被用于隐形跟踪用户在各网站的浏览活动,以进行监视或广告定位。这种隐蔽的个人数据收集损害了每个人的隐私。

并非只有我们对此感到担忧。最新的关于定义cookies的征求意见稿指出,第三方cookies存在“固有的隐私问题”,因此“在可预见的未来,Web资源不能依赖于用户代理一致处理的第三方cookies”。我们同意这一观点。此外,跟踪以及随后的数据收集与交易还可能支持政治信息的投放,正如隐私国际和其他组织所指出的,这可能对社会产生不利影响。英国信息专员办公室等监管机构也呼吁阻止使用第三方cookies

W3C技术架构组(Technical Architecture Group简称TAG)专注于Web架构管理,我们要从全局(整个Web平台)和细节(技术特性和规范)出发考虑问题。我们努力为规范作者提供指导,让新技术能够填补必要空白,不与Web的其他部分产生冲突,并且避免潜在问题。

我们跟Chrome的隐私沙盒团队(以及W3C社区中的其他成员)合作已有数年,试图帮助他们创建更好的方法来替代第三方cookies的功能。虽然我们和隐私沙盒团队的意见并不完全一致,但我们也已经取得了显著进展。这一消息来得很突然,而且破坏了我们围绕让Web移除第三方cookies所做的大量工作。

这一不幸的退步还可能产生其他间接影响,因为它可能会推迟关于有效替代第三方cookies的跨浏览器方面的工作。我们担心这将对提升Web隐私的整体工作产生负面影响。我们由衷希望Google能够撤回这一决策,重新回归致力于移除第三方cookies的方向。

我们已更新了TAG意见,强调从Web中移除第三方cookies的重要性。我们将继续为那些努力让Web变得更好的人们提供帮助(正如我们在设计原则中所写的:Leave the web better than you found it),并希望所有浏览器和用户代理能够继续协作,共同实现这一目标。

]]>
0
国际化助力实现 “Web for All” Fri, 28 Jun 2024 09:29:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/internationalization-i18n-enabling-access-to-a-web-for-all/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/internationalization-i18n-enabling-access-to-a-web-for-all/ Seth Dobbs https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/internationalization-i18n-enabling-access-to-a-web-for-all/#comments Seth Dobbs

Vladislav Klapin拍摄的发布在Unsplash上的国旗照片

从上个月发布关于Web无障碍的博客文章开始,我开始了一个系列专题,重点关注推动全人类共享同一个Web并保证用户安全的那些关键领域。有这样四个我们称之为“横向(horizontals)”的领域,它们塑造着W3C的每一项工作。它们是Web无障碍国际化安全以及隐私

从某种意义上说,“横向”是提供持续工作的领域,因为它们存在的原因是持续的。万维网联盟创建于1994年,1997年初发起了Web无障碍标准化活动,1998年发起了国际化标准化活动,这两个领域都对Web产生了巨大的影响,并且随着W3C持续发展和架构转型以满足对可靠Web日益增长的需求,这两个领域将比以往任何时候都更加重要。

简言之,本月我将重点介绍国际化(I18N),它是以适合任何文化、地区或语言用户的方式来进行设计和开发的。国际化围绕着“Web for All”展开,它让世界各地的人们用其自己的语言自然地使用Web。

I18N是一种设计范式

国际化的范围覆盖设计内容、应用程序、技术和规范。国际化的主要受众分别是作者和内容创建者、Web开发者和机构,以及像W3C这样的标准开发组织,他们通过我们的工作组编写定义Web蓝图的标准。

从整体来看,国际化设计规范要求在为Web设计时着重考虑以下几点:

  • 确保网站或产品支持世界上任何书写系统的文本。
  • 考虑文本方向及其对整个界面布局的影响,而不仅仅是文本流。
  • 考虑姓名、地址、时区、日期以及其他信息在不同地区通常以不同的方式来表示。
  • 考虑文化差异:在某些文化中被认为是理所应当的符号、颜色等元素在其他地方可能有非常不同的含义。

W3C的国际化工作

为了让Web生态系统中的所有参与方都能实现上述目标,也为了让Web本身能够支持不同的语言和文化,使网站和应用程序既能国际化又能本地化,W3C国际化标准活动与W3C各工作组和其他组织保持着联系和紧密合作。

语言支持是国际化团队的一项主要工作,他们与世界各地的专家展开广泛合作,阐述需求,记录浏览器和电子书阅读器当前支持的功能与所需功能之间的差距,并定义需求等,以确保任务的成功。

语言支持是国际化的核心

要实现World Wide Web中的worldwide,有三个关键因素:语言支持、开发者支持、教育和推广。语言支持是国际化的核心,因为它为其他两个因素提供了基础。

语言支持是一个框架,通过它可以识别与语言或书写系统在Web上的支持程度有关的差距。然后将这些差距细化为需要修复的领域或需要支持的排版功能,让Web支持更多的语言。具体来说,它确保脚本和语言的所有文本布局和排版需求都内置在HTML、CSS、SVG、EPUB等技术中,让网页、电子书和其他数字产品的外观和行为能够满足世界各地的用户需求。

国际化的重要性

商业效益是毋庸置疑的。依据国际化原则(包括翻译和本地化在内的更广泛的范围)来制作网站或数字产品,可以提高用户参与度,并实现更有意义的用户交互(数据显示,40%的用户不会使用他们语言之外的网站,76%的网上消费者更倾向购买以其母语提供信息的产品)。无论你的目标是在其他国家开展业务,还是支持你所在地区的不用语言用户,国际化的优势都是显而易见的。除了提升本地和全球影响力之外,其为企业带来的优势还包括品牌的一致性、可扩展性、可控的维护成本和法律合规性。

其为人类带来的益处是无限的。国际化是最具包容性的设计方法,因为它能够适应不同文化和特定地区的元素和需求。上下文相关性和充分发挥功能的特性是国际化不可或缺的核心,同时也让越来越多的人能够参与数字公民社会建设。

国际化的无限范围 = 无数的贡献方式

无论一个人的需求是针对特定或本地化目标,还是围绕万维网的全球化,好消息都是W3C致力于支持所有受众,例如顾客、居民、患者等等。无论给定实际案例的目标要求如何,国际化的范围都是巨大的。通过使用语言支持框架,差距和需求都被转化为具体的工作流程。

当然,这也意味着这项工作还远没有完成。虽然我们在支持世界各种语言方面取得了巨大的进步,但还有更多的工作要做,领域专家以及感兴趣的相关方仍有更多的机会通过国际化项目雷达与我们保持联系,积极参与并解决相关问题。

结语

实现Web for All是W3C的核心使命,我们的国际化工作推动实现这一目标。

我想引用薛富侨(Fuqiao Xue)的话来作为这篇文章的结尾。薛富侨今年接替了Richard Ishida担任国际化标准负责人一职,Richard Ishida现在主要负责与语言支持相关的工作。

"Languages are more than just a means of communication. They are vessels of culture, carrying with them traditions, stories, knowledge, and ways of understanding the world that have been passed down through generations."
~ Fuqiao Xue, W3C Internationalization Lead

“语言不仅仅是一种交流方式。它们亦是文化的容器,承载着代代相传的传统、故事、知识以及理解世界的方式。”

~ 薛富侨(W3C国际化标准负责人)

]]>
0
回顾 W3C 全球社区的分组话题讨论 Wed, 03 Apr 2024 16:19:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/breakouts-day-2024-recap/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/breakouts-day-2024-recap/ François Daoust, Ian Jacobs https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/breakouts-day-2024-recap/#comments François Daoust, Ian Jacobs

W3C 通常在每年9月举办全球范围的年度技术大会(Technical Plenary and Advisory Committee Meeting 简称 TPAC),汇集全球社区数百位与会者召开多项小组会议。2011年以来,大会期间的自由分组话题讨论(Breakout Sessions)广受欢迎,该环节以自由分组的形式围绕当下技术热点及标准化趋势展开广泛交流。

我们看到大家对一年一度的全球社区分组话题讨论的热情。为了相应社区需求,W3C 在2024年度技术大会之外,尝试组织了一次远程形式的自由分组话题讨论

与会者本次共开展了19场话题讨论,涵盖多个方面:

  • 深入的技术交流:FedCM、workers、RDF
  • 战略性探索:AI、隐私、如何资助 Web 生态
  • 如何让工作更高效:标准孵化、标准化章程的制定、管理注册表、组织会议
  • 了解新的标准化需求:身份、房地产领域
  • 开发者支持:MDN、安装 Web 应用

尽管面临时差挑战,但与会者依然积极参与。我们将话题安排在以下4个时段,每个时段最多并行5项话题(以下为 UTC 时间):

  • 1-2pm: 5个话题、73位与会者
  • 2-3pm: 5个话题、84位与会者
  • 9-10pm: 5个话题、58位与会者
  • 10-11pm: 4个话题、53位与会者

话题的组织者们也给予了积极反馈:

  • Matthew Atkinson:“我希望明年(TPAC 分组话题讨论以外)再次组织这样的分组讨论。我的团队都认为这是一次顺利、有趣且有意义的活动”。
  • Nick Doty:“我非常喜欢 W3C 的分组话题讨论。感谢 W3C 团队的组织,感谢所有话题组织者推动这一系列的话题交流”。

此外,W3C 团队认为 “分组话题不但吸引真正对此感兴趣的人,也为其他人提供了解该话题的机会”。

W3C 预计在今年的全球年度技术大会(TPAC 2024)期间以及2025年春季再次组织分组话题讨论。

分组话题讨论(Breakout Sessions)

以下是本次讨论的19个话题,每个话题下都列出了相应的话题目标、演示文稿链接、部分话题的录制以及讨论成果。访问各话题对应的 github issue 页面,可进一步获取话题详情、演示文稿、讨论纪要、附加注释以及后续讨论等内容。 

深入的技术交流

RDF-Star 与 RDF 1.2规范

与相关方讨论 RDF-Star(RDF 1.2)规范进展。

使用 “well-known destinations” 让站点导航更易访问

探讨网站导航的无障碍问题,以及潜在的简单、语义化、标准化的解决方案。

观看讨论该话题的视频

FedCM 请求设置和 CORS

解决 CORS 和账户端点请求的问题。

FedCM 多重 IDP 支持

集思广益解决支持多个 IDP 的问题。

观看讨论该话题的视频

讨论成果:我们解释了为什么希望在同一个浏览器 UI 中显示多个 FedCM get 调用,探索了动态 UI 和 IDP 注册等想法,并讨论了让 RP 指定更倾向于显示哪些 IDP 的重要性,以及在给定 RP 中突出显示用户以前使用 FedCM 的帐户的重要性。 

workers 中的低延迟输入事件

探索是否可以将一些 HID 事件连接到 workers。

讨论成果:该话题涵盖了多项规范。这次讨论是一个让利益攸关方参与到这些规范中来的好机会,也汇集了对此感兴趣的开发人员。这次讨论为工作组接下来的工作提供了清晰的方向。

战略层面的探索

现实世界身份在 Web 上应该是怎样的角色

探讨并就“在未来的5-10年里,现实世界身份在 Web 上的角色应该是什么?”达成共识。

Web 隐私原则

提高对隐私原则的认识,回应问题并收集反馈意见以改进《隐私原则》文档草案。

继 TPAC 2023 之后继续探讨模式语言(Schemata)

讨论并收集反馈意见。

生成式 AI 的伦理含义

讨论生成式 AI 技术的伦理含义,并从社会、经济、技术角度探讨生成式 AI 的影响。

如何资助 Web 生态

讨论可以更好地资助 Web 生态的方案。

让工作更高效

Nu Tracker:通过命令行管理任务及规范的横向审阅

展示命令行工作跟踪工具,并收集潜在用户的反馈。

W3C 规范的注册表

讨论如何管理技术规范的注册表。

如何在 W3C 组织一场高效的技术讨论

为会议主持人提供关于如何更高效地组织会议的信息和指导建议。

观看讨论该话题的视频

Web 特性、基线状态和标准化信号

分享 web-features 项目及其在告知标准化流程、其他数据、相关工具、可视化方面的用途,让 web-features 项目成为标准机构的强大工具。

讨论成果:

  • Baseline状态旨在获取开发人员视角。这是我们梦寐以求的,因为通常很难捕捉(或评估)开发人员如何看待规范的实现。比如,实现的质量(性能、用户体验),以及与辅助技术的集成。扩展 BCD 数据总是可能的,但这是有代价的(例如资源、所需的可靠数据源等)。
  • 收集以应用为中心的开发人员的信号来完善这些信息是非常有用的。这可能需要更多的开发者研究,例如某种形式的 PWA(Progress Web Apps)状态调查。
  • 若你参与了某项标准孵化或工作草案,你通常知晓其状态和细节。一个更通用的指示板将允许越过那些直接参与者,确保大家理解 W3C 的工作。部分工作组倾向于晚些时候再将规范推进至候选推荐标准状态。
  • 关于谁来审阅这样的指示板还尚不清楚,但是拥有这样一个释放信号的机制似乎是个不错的想法。
  • 接下来是梳理整合这些探索,并将其记录下来。
  • 后续讨论在 WebDX 社区组进行。

孵化:新工作的起步阶段

探讨如何完善标准孵化流程。

了解新的标准化需求

房地产社区组与 Web

为小组寻求社区支持。

观看讨论该话题的视频.

宣传联合身份标准工作组

宣传并鼓励大家参与联合身份标准工作组。

开发者支持

安装 Web 应用作为一个新的平台特性

描述问题并开启关于此类功能可能面临挑战的讨论。

MDN 上的 Web 安全文档

审查 MDN 上 Web 安全文档大纲提案。

观看讨论该话题的视频

讨论成果: 继续在 MDN 上进行 Web 安全文档的规划和编写,欢迎大家通过以下方式加入审查或参与这项工作:

  • GitHub 上提供反馈
  • 加入 W3C 社区使用的实时沟通工具 Slack 频道 #security
  • 可能为此成立的新社区组
]]>
0
分析人工智能与机器学习对 Web 的影响 Wed, 13 Mar 2024 21:08:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/managing-the-impact-of-ai-machine-learning-on-the-web/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/managing-the-impact-of-ai-machine-learning-on-the-web/ Dominique Hazaël-Massieux https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/managing-the-impact-of-ai-machine-learning-on-the-web/#comments Dominique Hazaël-Massieux

过去几个月里,我们看到了大量与人工智能(大多基于机器学习模型的)系统相关的消息。

这些系统与作为平台的 Web 紧密结合:许多模型是从大规模抓取的 Web 内容中训练出来的,通过 Web 接口分发或显示,很多情况下用于生成迅速在 Web 上发布的内容。

这些交叉对 Web 产生了诸多系统性影响,引发了一系列关于它们如何改变我们所知的 Web 的重要讨论,其中有利有弊。

这些讨论分散在多个社区,因此有时很难全面了解问题空间。为了推动这些讨论更快走向具体成果,我写下了我从这些围绕人工智能和 Web 的讨论中所发现的系统性影响,以及一些早期的管理建议,这些建议涉及到标准化工作的开展和协调。

作为这些对话的切入点,W3C 团队今天发布了一份文档,名为《AI 与 Web:理解和管理机器学习模型对 Web 的影响》。我们诚邀全球社区就此提供反馈,帮助我们改善这项分析。 欢迎于2024年6月30日前反馈意见与建议。

我们希望提供一个广泛的交流平台,协助社区形成一条可靠路线,巩固 Web 在迅速发展的信息生态中的基础地位。

]]>
0
Web 从三十五年前开始起步,现已成为数十亿人生活中不可或缺的一部分 Tue, 12 Mar 2024 14:10:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/from-a-humble-beginning-35-years-ago-the-web-is-now-central-to-the-daily-lives-of-billions/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/from-a-humble-beginning-35-years-ago-the-web-is-now-central-to-the-daily-lives-of-billions/ Seth Dobbs https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/from-a-humble-beginning-35-years-ago-the-web-is-now-central-to-the-daily-lives-of-billions/#comments Seth Dobbs

图片来自 Tim Berners-Lee 于1989年3月12日撰写的《关于信息管理化的提议》。

“This proposal concerns the management of general information about accelerators and experiments at CERN. It discusses the problems of loss of information about complex evolving systems and derives a solution based on a distributed hypertext system.”

Tim Berners-Lee, "Information Management: A Proposal", 12 March 1989

三十五年前的今天,Tim Berners-Lee 在欧洲核子研究中心(CERN)首次提出了万维网(World Wide Web 简称 Web)的概念。

许多发明创造往往超越了它们的初衷,Web 也不例外。原本针对 CERN 所面临问题的提案迅速显现出它的普遍适用性,因为很多组织和系统都面临着类似挑战。

在很大程度上,Web 日益拓展的适用性要归功于三十年前万维网联盟(World Wide Web Consortium 简称 W3C)的创建。Tim Berners-Lee 创建了这样一个组织来协调 Web 标准,旨在构建一致且可互操作的架构,以适应 Web 标准的快速发展。一个全球范围的标准化联盟推动 Web 前行,为全人类的广大利益而服务

多年以来,Web 及其基础标准持续发展为不断出现的新问题提供解决方案。1997年创建的 Web 无障碍标准计划(Web Accessibility Initiative 简称 WAI)对于实现让所有人(包括残疾人)都可以平等访问内容和网站具有开创性意义;1998年设立的国际化(Internationalization 简称 i18n)框架让 Web 技术适应全球多种书写系统,缔造真正 world-wide 的万维网。同时,Web 平台持续发展,例如 Web 支付标准赋能电子商务,WebAuthn、DIDs、ActivityPub 等规范提供安全、保护隐私和稳健的线上体验。

W3C 也在不断发展紧跟 Web 前进的步伐,始终坚持以人为本:Web 必须为全人类服务。第一项重大举措是2003年制定的专利政策,确保技术规范建立在免版税的基础之上免费供公众使用,从而促进了规范的采纳与部署。另一项举措是2011年开始设立 W3C 社区组和业务组,目的是让所有人——不仅是 W3C 成员单位——都能参与 Web 技术与规范的开发。我们最近的一次重大变革是2023年初转变联盟架构,正式转型成为一个为公众利益服务的公益性非营利组织。

在此进程中,我们对标准化流程进了微调,特别是将横向审查作为以人为本的关键环节:这些横向领域包括无障碍、国际化、安全以及隐私。一份近期发布的联合国报告阐述了技术标准对人权的影响,并呼吁像我们这样的标准组织确保标准更有利于维护人权——我未来将进一步讨论这个话题。

展望未来,我们携手迎接新的挑战,源于用户需求和平台影响的技术挑战。事实上,今天我们正在组织多项讨论,探讨我们这个时代的关键话题,包括 ARIA 及无障碍改进、现实世界身份在 Web 上的角色、WoT 注册表、Web 隐私原则,生成式人工智能与伦理道德,以及如何资助我们的生态系统以确保未来的可持续发展。

Web 从最初的蹒跚起步到如今已成为数十亿人日常生活中不可或缺的部分。W3C 携手全球社区肩负着困难但重要的工作,让我们勇于面对挑战持续发展,更好地倾听大家的声音,提升我们的影响力,让更多人参与进来。

]]>
0
W3C 国际化标准负责人变更及未来工作计划 Thu, 01 Feb 2024 15:20:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/internationalization-i18n-leadership-change-and-goals-for-the-future/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/internationalization-i18n-leadership-change-and-goals-for-the-future/ Coralie Mercier https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/internationalization-i18n-leadership-change-and-goals-for-the-future/#comments Coralie Mercier

Photo of flags of the world by Vladislav Klapin on Unsplash

W3C 团队成员 Richard Ishida薛富侨(Fuqiao Xue)于2023年底前共同负责 W3C 的国际化标准工作。Richard 自2024年1月1日起转为半退休状态,薛富侨接任国际化标准负责人一职,开始全面负责 W3C 所有国际化相关的标准化活动。Richard 则主要关注语言支持的相关工作。

国际化(Internationalization 简称 I18N)让万维网遍及全球。Web 要服务于使用任何语言和文字的所有人。 国际化是以适合所有语言和书写系统的方式来设计内容、应用程序、技术和规范。国际化让所有人都能以其自己的语言自然地使用 Web。I18N 并非翻译和本地化,虽然它创建了提供翻译和本地化的架构。I18N 其实是一种设计范式,致力于实现让 Web 打破地域障碍。国际化是一架桥梁,它消除数字鸿沟,推动数字经济与个人发展,促进文化理解与包容。I18N 是实现 Web 服务于所有人(即 “Web for All”)的支柱之一。

Richard 于 2002 年加入 W3C 团队,拥有笔译与口译、计算语言学、翻译工具和全球用户界面设计等方面的专业背景。他掌握多种语言从而更好地参与国际化,包括法语、西班牙语、意大利语、德语、俄语和日语,并通过这些语言与全球各地的用户展开交流。Richard 曾就职于 Xerox 并在产品开发过程中获奖,在用户界面与文档的国际化设计以及本地化方面提供服务和培训。在 W3C 的这些年间,Richard 拓展了国际化标准活动,逐步开发了强大的语言差距分析框架以记录并识别需要解决的具体问题。这个框架可应用于我们正在研究的所有语言。差距分析文档则描述语言差异、确定优先级、指向规范及测试等。此外,它还涵盖一系列 GitHub 话题列表、一个问题跟踪页面,以及一个通知系统每天向订阅者发送与其关注领域相关的消息(包括指向话题进展或 CSS、HTML 和其他工作组的链接)。这些都让包括你我在内的 Web 用户能够轻松快速地作出贡献。这就是 Richard 想实现的目标:语言支持(language enablement)。

要理解语言支持在 W3C 国际化标准工作的地位,我们要了解以下三方面对于实现万维网的真正全球性至关重要:

  1. 语言支持是一个框架,通过该框架可以识别 Web 上语言或书写系统支持程度的差距。之后,这些差距被体现为需要修复的领域或需要支持的布局特性,从而让 Web 支持更多语言,进而让更多人参与其中。
  2. 开发者支持推动标准与应用程序支持全球化的 Web,这包括为 W3C 各工作小组提供建议、指导或重点项目,特别是面向规范开发者的最佳实践。另一项重要工作是审阅 W3C 其他标准小组制定的所有规范,确保其适用于全球范围。
  3. 教育和推广帮助大家用自己的语言创建内容,或创建本地化的内容。这包括一个在线验证器、一系列测试套件以及教育资源的创建和推广,以帮助作者、开发人员和用户理解和使用 I18N 功能。

欢迎观看 Richard 围绕 “Making the World Wide Web worldwide” 的介绍(视频时长15分钟),进一步查看 W3C 所有 I18N 相关的标准与草案

薛富侨(Fuqiao Xue)于2017年加入 W3C 团队,参与的第一个项目是中文排版需求(CLReq)。该项目旨在记录简体中文和繁体中文的需求,并与来自中国大陆、台湾,新加坡和其他地区的技术专家和语言学家讨论(简体与繁体)中文布局需求。这项工作正在持续开展。富侨一直对语言和书写系统有着浓厚兴趣,不断了解并深刻认同国际化的重要性。他希望更多的技术和语言专家能够参与进来,共同努力确保 Web 满足全球范围的需求。

富侨认为 “语言不仅仅是一种沟通形式,它们还是文化的载体,传承着传统、历史、知识以及理解世界的方式”。

与无障碍一样,国际化也需要从一开始就构建,因为后期的改进可能十分耗时且昂贵。同时使用多种语言进行开发可以将国际化做得更好更彻底。我们都知道“不一致”是有代价的,但也有机会进一步打破语言障碍。最好的办法是弥合地域内以及地域间的数字鸿沟,另一方面是为市场主体创造公平的环境。随着互联网和数字文化在全球尤其是亚非地区的普及,非英语内容与平台逐渐突出。2024年是中国接入互联网30周年。得益于互联网的普及,网民数量迅速增加,网速不断提升,非英文内容的市场日渐兴起。全球注册量最多的国家和地区顶级域名为 .cn 域名。

简言之,Web 国际化是沟通、新兴技术以及平台之间的结合点,也是全球用户相互连接的桥梁。国际化标准工作的范围是巨大的,潜力是令人期待的。为了塑造我们所向往的 Web,需要大家广泛参与携手共进。

]]>
0
W3C 发布 Web 安全技术研讨会报告 Thu, 01 Feb 2024 03:00:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/w3c-publishes-report-for-the-secure-the-web-forward-workshop/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/w3c-publishes-report-for-the-secure-the-web-forward-workshop/ Francois Daoust https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/w3c-publishes-report-for-the-secure-the-web-forward-workshop/#comments Francois Daoust

W3C 与 OpenSSF、OWASP 和 OpenJS 于2023年9月联合举办了 Web 安全技术研讨会,本次研讨会报告现已发布。

该报告包含研讨会摘要、现场讨论要点、演讲视频以及后续计划等详细信息。

本次研讨会探讨了开发人员可用的(已有的、开发中的或提议的)技术状态、指南、工具和文档,以保护 Web 上部署的应用程序安全,并协调相关活动。 约三十位与会者参与线上交流,讨论了九份观点文档,涉及三项主题,涵盖:供应链安全(包括软件物料清单,也称为 SBOM)、JavaScript 安全、开发者支持。与会者认为 Web 应用程序以及与安全相关的技术(例如 CORSCSP)日益复杂,这些都让开发人员在保护应用安全方面面临着挑战。研讨会重点讨论了:

  • 使用 SBOM(某些法规可能要求使用)可以帮助开发人员跟踪安全漏洞。
  • 验证机制(诸如源代码透明度提案)将允许浏览器验证收到的应用程序资源是否与应用开发人员在 web bundle(捆绑包)或 SBOM 中公布的资源相匹配,并且能够由安全研究人员进行分析。
  • 同时,JavaScript 执行可以分为多个部分,以隔离第三方代码并保持其权力受到控制。通过 DOM API 的设计确保万无一失仍然是一个挑战。
  • 此外,若处理不当,攻击者可能会针对 Web 应用程序本身操纵同源领域。Web 应用程序应该能够在加载时控制它们包含的潜在不受信任的代码如何创建或访问同源领域。
  • Cookies 是安全漏洞的另一个来源。弃用第三方 cookies 为修正 web cookies 模型的默认值以提高安全性创造了独特的机会。
  • 无论技术解决方案如何,整合文档资源都是必要的,例如面向开发人员和政策制定者的教程、操作方法、参考、指南和最佳实践等。

基于上述技术主题交流,研讨会提出的后续计划之一是发起一项活动(可能在 W3C 社区组进行),探索全面的安全方法并与其他组织(包括 OpenSSF、OWASP、OpenJS、 Open Web Docs、MDN、IETF 等)展开工作协调。这项活动可以开始记录 Web 上的威胁模型,阐释与安全相关的终端用户故事,进而为标准化组织、开发人员和政策制定者提供信息。欢迎通过 GitHub 跟进此项活动进展。

W3C 在此衷心感谢本次研讨会的组织委员会、各位讲者、MDN 团队、WebDX 社区组以及全体与会者的积极参与和大力支持。

]]>
0
回顾 Web 进化论 — Solid 技术、标准与生态专题活动 Fri, 26 Jan 2024 03:00:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/webevolve-solid-technologies-standards-and-ecosystem-event-recap/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/webevolve-solid-technologies-standards-and-ecosystem-event-recap/ Xueyuan Jia https://www.w3.org/zh-hans/blog/2024/webevolve-solid-technologies-standards-and-ecosystem-event-recap/#comments Xueyuan Jia

2024年1月11日,【Web 进化论】系列活动之 Solid 技术、标准与生态专题讨论在线召开。来自该领域的知名学者、行业专家以及业界同仁围绕 Solid 技术、标准化潜力以及未来生态前景展开了热烈讨论和探索。本次活动由北京航空航天大学(W3C 总部)发起,感谢 W3C 成员单位华为与文因互联协助举办。

本次交流由三个主题分享以及一个圆桌讨论环节构成:

来自 W3C 团队的技术专家 Pierre-Antoine Champin 介绍了 Solid 技术以及 W3C 的 Solid 标准化工作 [演讲视频演示文稿] :他阐释了 Solid 解决方案以及将数据与应用程序分离而为用户和开发者带来的好处;着重分享了 W3C 自2023年9月提议筹备成立 Solid 标准工作组(参见标准化章程草案)以开发 Solid Protocol 规范,并基于反馈意见不断完善标准化章程草案,包括进一步规划 Solid 的问题空间、澄清与其他小组及标准的关系(ActivityPub、DID、FedCM、HTTP WG @ IETF 等),同时强调 Solid 主要建立在现有技术的基础上并以新颖的方式加以使用。欢迎进一步参与 W3C Solid 社区组讨论。 

来自浙江大学的陈华钧教授分享了 AI 大模型与 Solid 的可能结合 [演讲视频演示文稿]:他从 Solid 和语义网的连接展开,回顾其团队在语义网和知识图谱方面的工作,并基于已有实践展望 Solid 数据(包括作为知识图谱和普通数据)在未来可能与 AI 大模型结合的几种方式,包括以 RAG(Retrieval-Augmented Generation)方式使用公开的大模型(数据查询),以及使用个人私有数据训练小模型再与公开大模型结合,同时也提到这些结合也分别伴随各自需要解决的问题。

来自牛津大学的赵睿博士分享了围绕 Solid 的社交与社会技术属性的探索 [演讲视频演示文稿]:他介绍了 EWADA(Ethical Web And Data Architecture in the Age of AI)项目,列举了一系列关于 Solid 的探索,重点聚焦三个与社交、社会有更直接联系的探索:Solidflix、KNoodle (+Orchestrator) 、Libertas。他还对项目探索的经验进行了总结,包括探索中明确的 Solid 的功能和泛用性,以及在其中留意到的在 Solid 上进行开发和传统系统开发的不同之处,并进一步提出了 Solid 未来发展的一些可能性,聚焦于对功能和协议进行扩展。欢迎进一步阅读赵睿博士的博客文章了解其关于 Solid 现状及未来的观点。 

随后的圆桌讨论由文因互联创始人鲍捷博士主持,各位主题分享的讲者、华为首席标准科学家李力博士和蒸汽记忆 CEO 谢扬就 Solid 与区块链技术之间关系以及 Solid 的发展和推广同参会者展开了热烈讨论。 

关于 Web 进化论系列活动

Web 进化论】是由一系列专题交流构成的免费面向公众的开放论坛,关注并探讨 Web 领域最新热点技术话题,通过轻量级技术分享与讨论,促进围绕新技术的观点碰撞、探索 Web 技术标准需求、孵化潜在的标准化方向、推动标准落地实现等。【Web 进化论】系列活动的相关话题由行业与社区驱动。“SoLiD 技术、标准与生态”是该系列活动的首场专题讨论,更多专题活动即将发布,敬请关注!

]]>
0
万维网联盟祝大家节日快乐! Thu, 14 Dec 2023 22:12:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2023/happy-holidays-from-the-world-wide-web-consortium/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2023/happy-holidays-from-the-world-wide-web-consortium/ Coralie Mercier https://www.w3.org/zh-hans/blog/2023/happy-holidays-from-the-world-wide-web-consortium/#comments Coralie Mercier W3C 30周年纪念logo,W30C (1994-2024);引用 Tim Berners-Lee 的话:“the web is humanity connected by technology” ;来自 W3C 的祝福语。

让我们将这张祝福贺卡献给致力于推动 Web 发展的每一个人!

您的参与万分重要。您细致谨慎且意义重大的贡献让我们不断成长。Web 面向全球不同文化、地域、语言的用户变得更加强大、更易于访问、更安全、更具互操作性且更加进步。

祝大家节日快乐,2024一切顺利!我们期待着新的一年与您继续携手同行。

明年将迎来万维网联盟(W3C)成立三十周年纪念。我们期待2024既是工作持续进步同时也是社区同庆的一年,欢迎加入TPAC 2024(W3C 2024年度全球技术大会)期间举办的线上线下系列庆祝活动。更多信息将于稍后分享,敬请期待!

— 来自万维网联盟全体成员最诚挚的祝福

]]>
0
W3C 在线课程《Web 无障碍入门》成为公共卫生学习资源 Tue, 21 Nov 2023 13:53:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2023/public-health-foundation-adds-to-its-learning-network-w3cs-online-course-introduction-to-web-accessibility/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2023/public-health-foundation-adds-to-its-learning-network-w3cs-online-course-introduction-to-web-accessibility/ Marie-Claire Forgue https://www.w3.org/zh-hans/blog/2023/public-health-foundation-adds-to-its-learning-network-w3cs-online-course-introduction-to-web-accessibility/#comments Marie-Claire Forgue 0 智能无限 · 安全互联:W3C 中国 Web 前沿技术论坛总结报告 Thu, 24 Aug 2023 02:00:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2023/infinite-intelligence-and-secure-connection-w3c-chinas-web-technology-forum-report/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2023/infinite-intelligence-and-secure-connection-w3c-chinas-web-technology-forum-report/ Xueyuan Jia https://www.w3.org/zh-hans/blog/2023/infinite-intelligence-and-secure-connection-w3c-chinas-web-technology-forum-report/#comments Xueyuan Jia

W3C 中国于2023年6月在北京举办了 Web 前沿技术论坛。我们现与大家分享本次会议的总结报告,包括20个现场演讲的录制视频(中英双语字幕)。

该论坛主要汇集了来自中国的 Web 社区成员共同探讨最新的 Web 技术,识别潜在的标准化需求。近百位与会者参与现场讨论,17000多人通过多个平台同步观看线上直播。

W3C 技术战略总监 Philippe Le Hegaret 在论坛开场向全体与会者介绍了 W3C 在 Web 神经网络、机器学习、Web 安全、广告与隐私、Web 实时通信(WebRTC)、WebAssembly、WebGPU、WebTransport、WebCodecs、宽色域(WCG)、高动态范围(HDR)、增量字体传输、去中心化标识符(DID)、可验证凭证 (VC)、Web 内容无障碍指南(WCAG)以及可持续发展等技术领域的标准化工作。

与会者围绕最新的 Web 技术与发展趋势展开交流,重点关注 Web 安全、智能应用、多媒体、分布式身份、云与 Web 交互等前沿技术并围绕相关技术的国际化与无障碍展开探讨,探索如何应对当今 Web 面临的挑战,发掘解决方案,从而满足行业及用户需求。

本次大会由 W3C 与微软 Reactor 联合举办。感谢咪咕科技论坛与微软 Reactor 为本次活动提供直播支持、感谢各位讲者的精彩分享、感谢全体与会成员的大力支持和参与!

通过  Web 中文兴趣组以及 MiniApps 标准工作组生态社区组,W3C 中国团队定期组织围绕 Web 技术与标准的交流活动,旨在为成员提供一个交流平台,增强中文 Web 社区对 Web 标准的参与:专注识别来自中文 Web 社区的需求,推动社区讨论并提交潜在的技术提案、标准测试以及实现,发掘相应的标准化机会。

]]>
0
WEI 并未在 W3C 标准化;了解 W3C 开展新工作的流程 Fri, 11 Aug 2023 19:54:00 +0000 https://www.w3.org/zh-hans/blog/2023/web-environment-integrity-has-no-standing-at-w3c/ https://www.w3.org/zh-hans/blog/2023/web-environment-integrity-has-no-standing-at-w3c/ Philippe Le Hégaret https://www.w3.org/zh-hans/blog/2023/web-environment-integrity-has-no-standing-at-w3c/#comments Philippe Le Hégaret

过去的几周,我们听到了来自 Web 社区对 Web Environment Integrity(WEI)的关注以及担忧。W3C 对此未予评论是因为 WEI API 的工作既非在 W3C 进行,也没有向 W3C 提交任何内容因此并未得到 W3C 技术架构组(TAG)的审查。

我想借这篇文章大致解释一下新工作是如何进入 W3C,以及 W3C 的工作组如何协调我们称之为“横向审查”的工作。这项审查和我们采取的其他保障措施不限于特定技术,其重点是关注对全人类和整个 Web 产生影响的重要方面,包括 Web 的无障碍、架构、国际化、隐私与安全等。

将新工作引入 W3C

W3C 的工作方向源于 W3C 的技术研讨会会员提案或跟踪公开的 W3C 社区组中的活动。新的标准化工作始于 W3C 会员和团队发起新的工作组,或被纳入已有的工作组(此情况须更新工作组的标准化章程)。发布新的抑或修订已有的标准化章程均须达成会员共识。

通过 W3C 的“横向审查”

《W3C 官方标准流程文档》将“横向审查”(即 horizontal review)作为一项必要条件。在设立新的工作组之前,必须先进行内部横向审查,然后将章程草案提交给 W3C 全体会员进行审阅和批准。对于新技术或新规范而言,横向审查也是 W3C 发布标准过程(即一个想法最终成为一项 Web 标准的发展进程)中的必经之路。

"广泛审查的主要目的是确保 Web 社区的所有利益相关方(包括公众)充分了解工作组进展,能够对规范进行实际审查并提供反馈。另一个目的是鼓励小组尽早提出审查要求,从而恰当及时地采纳反馈与修改意见。"

摘自《W3C 官方标准流程文档》第 6.2.2.1 章节

Web 平台设计者的自主审查

作为切入点同时也得到 Web 开发者的拥护,大多数 W3C 的横向审查小组都创建了审查指南和自主审查文档,以便大家能够自主解决关键问题:

  • 技术架构组(Technical Architecture Group 简称 TAG)的存在是为了确保 Web 作为开放平台的意义以及一致性的设计。TAG 审查均遵循《Web 平台设计原则》、《隐私原则》以及《Web 伦理道德原则》。
  • 技术规范中的无障碍架构(简称 FAST)按功能类型阐释如何确保残障用户也能够使用相关技术。
  • 国际化审查清单(i18n review checklist)简明概括了在国际化(i18n)层面应尽早采纳的方案以及需要特别注意的事项,从而避免在推出产品或技术时出现不必要的问题,目的是满足不同文化背景或不同语言/书写系统的用户需求。
  • 安全与隐私自我审查旨在帮助规范作者在为 Web 平台设计新特性时充分考虑安全与隐私层面的影响。

将想法转化成标准

如果大家有兴趣了解更多关于 W3C 标准化的流程与步骤,我们可以围绕这个主题撰写系列文章。与此同时,我想特别指出:任何一项规范在成为 W3C 标准之前,都必须获得多个可互操作的部署实现

如有任何疑问或需要更多信息,欢迎随时联系我们。

“广泛审查的主要目的是确保 Web 社区的所有利益相关方(包括公众)充分了解工作组进展,能够对规范进行实际审查并提供反馈。另一个目的是鼓励小组尽早提出审查要求,从而恰当及时地采纳反馈与修改意见。”

摘自《W3C 官方标准流程文档》第 6.2.2.1 章节:
]]>
3